1
00:02:10,420 --> 00:02:12,545
<i>Ich bin ein Swinger</i>

2
00:02:14,083 --> 00:02:16,481
<i>die Art, die wir
 hört manchmal davon,</i>

3
00:02:17,811 --> 00:02:19,598
<i>oder auf welche
 wir lesen Artikel,</i>

4
00:02:20,701 --> 00:02:23,013
<i>aber wir
nie treffen.</i>

5
00:02:29,560 --> 00:02:31,388
<i>Ich würde alles tun</i>

6
00:02:32,123 --> 00:02:33,591
<i>zum Vergnügen der Sinne.</i>

7
00:02:36,909 --> 00:02:38,481
<i>Erzähl mir deinen Wahnsinn,</i>

8
00:02:38,774 --> 00:02:39,935
<i>und das werde ich.</i>

9
00:02:41,373 --> 00:02:43,122
<i>Manchmal für Geld</i>

10
00:02:44,649 --> 00:02:46,661
<i>manchmal nur für
der Nervenkitzel.</i>

11
00:03:15,980 --> 00:03:18,355
<i>Alles kann mich anmachen.</i>

12
00:03:20,456 --> 00:03:22,003
<i>Du willst ausgepeitscht werden</i>

13
00:03:23,058 --> 00:03:24,620
<i>Oder willst du peitschen?</i>

14
00:03:26,581 --> 00:03:27,730
<i>Ketten Sie mich an,</i>

15
00:03:29,423 --> 00:03:30,909
<i>Oder ich werde dich anketten.</i>

16
00:03:35,110 --> 00:03:36,305
<i>Ich passe mich an,</i>

17
00:03:37,611 --> 00:03:39,000
<i>Ich habe Erfahrung</i>

18
00:03:40,665 --> 00:03:41,665
<i>und ich bin bereit.</i>

19
00:04:14,467 --> 00:04:17,194
<i>Es ist mir egal, ob du es bist
 ein Mann oder eine Frau,</i>

20
00:04:18,467 --> 00:04:19,288
<i>oder beides</i>

21
00:04:20,694 --> 00:04:21,647
<i>oder keine.</i>

22
00:04:24,108 --> 00:04:25,741
<i>Wenn du mich begeistern kannst</i>

23
00:04:27,250 --> 00:04:28,827
<i>Ich werde dich begeistern.</i>

24
00:04:44,100 --> 00:04:45,835
<i>Ich gehe in Richtung
ein Ort

25
00:04:46,359 --> 00:04:47,788
<i>so unglaublich.</i>

26
00:04:49,460 --> 00:04:50,741
<i>Es ist jenseits
das Vorstellbare.</i>

27
00:04:53,108 --> 00:04:54,538
<i>Für Insider reserviert.</i>

28
00:06:21,483 --> 00:06:24,272
<i>Das glauben Sie immer noch nicht
 Gibt es Menschen wie mich?</i>

29
00:06:26,102 --> 00:06:27,336
<i>Sehen Sie sich das an.</i>

30
00:06:45,444 --> 00:06:47,710
Ich gehe weiter als 
Sie heute, Ma'am.

31
00:06:49,811 --> 00:06:50,960
Das werden wir sehen.

32
00:06:51,475 --> 00:06:53,764
Du hast keine Angst davor
 Fremde mitnehmen?

33
00:06:54,639 --> 00:06:56,092
Sollte ich Angst haben?
 von dir?

34
00:06:56,608 --> 00:06:58,850
Das musst du nicht haben 
Angst vor mir, meine Hübsche.

35
00:06:59,530 --> 00:07:01,201
Ich brauche nicht
 vergewaltigende Frauen.

36
00:07:02,008 --> 00:07:02,928
Sie kommen zu mir.

37
00:07:03,694 --> 00:07:04,764
Ich stelle mir vor...

38
00:07:06,358 --> 00:07:08,967
<i>Ich habe mir bessere angesehen
 als du, großer Kerl.</i>

39
00:07:25,193 --> 00:07:25,975
Wohin gehst du?

40
00:07:26,537 --> 00:07:27,811
Ich verlasse den Staat.

41
00:07:28,671 --> 00:07:29,764
Aber ich habe es nicht eilig.

42
00:08:02,186 --> 00:08:03,842
Hey, was wäre, wenn wir aufhören würden
 zum nächsten Fahrer

43
00:08:03,867 --> 00:08:04,936
damit du es mir anbietest
 ein Getränk?

44
00:08:38,561 --> 00:08:39,780
Wie kann ich 
schnell fahren

45
00:08:39,805 --> 00:08:41,561
wenn Sie nicht anhängen
nicht dein Gürtel?

46
00:08:43,811 --> 00:08:45,124
Tu es für mich, Baby.

47
00:08:46,342 --> 00:08:48,092
Hebe deine Arme.

48
00:09:16,702 --> 00:09:17,811
Was bist du?
 Fabriken?

49
00:09:18,567 --> 00:09:20,047
Du willst es damit machen
 ich, oder?

50
00:09:20,139 --> 00:09:21,756
Ja, aber nicht so.

51
00:09:22,123 --> 00:09:24,022
Was ist das? 
Du gehst nicht davon aus?

52
00:09:24,155 --> 00:09:25,342
Meine kleine Dame?

53
00:09:31,991 --> 00:09:34,803
Waren Sie schon einmal in einem 
Ähnliche Situation, großer Kerl?

54
00:10:31,076 --> 00:10:32,928
Ich zeige dir etwas 
etwas, das Ihnen gefallen wird.

55
00:10:46,178 --> 00:10:47,288
Entspannt.

56
00:10:48,507 --> 00:10:49,913
Du wirst lernen, es zu lieben.

57
00:11:49,960 --> 00:11:51,436
Was gibt es sonst noch?

58
00:11:52,538 --> 00:11:54,006
Hat dir das nicht gefallen?

59
00:12:25,670 --> 00:12:27,553
Du bist nur ein kleines Kind.

60
00:12:39,311 --> 00:12:42,420
Ich dachte, das wärst du
 eine Art Superhengst.

61
00:12:51,553 --> 00:12:52,960
<i>Wie auch immer, lass uns weitermachen.</i>

62
00:12:55,108 --> 00:12:56,788
<i>Was für ein dummes Kind.</i>

63
00:14:03,499 --> 00:14:05,202
<i>Natürlich bin ich das nicht 
nicht der einzige Follower</i>

64
00:14:05,227 --> 00:14:06,366
<i>das wirst du sehen.</i>

65
00:14:07,208 --> 00:14:10,225
<i>Dieses Haus wird 
wirklich verrückt heute Abend.</i>

66
00:14:15,701 --> 00:14:17,241
<i>Und ich rede nicht nur</i>

67
00:14:17,266 --> 00:14:19,335
<i>eine dumme Orgie von
 Marihuana.</i>

68
00:14:20,679 --> 00:14:21,663
Hey, Baby.

69
00:14:21,851 --> 00:14:22,889
Schau dir das an.

70
00:15:11,303 --> 00:15:12,420
Hallo, Erna.

71
00:15:14,810 --> 00:15:15,460
Deidre?

72
00:15:16,147 --> 00:15:17,092
Ja, ich bin es.

73
00:19:27,537 --> 00:19:28,264
Also sag,

74
00:19:28,976 --> 00:19:31,483
Wo hat Deidre dich gefunden?

75
00:20:01,085 --> 00:20:03,014
Was hast du vor?
Seid ihr Spinner?

76
00:21:26,319 --> 00:21:26,764
Nein.

77
00:21:31,100 --> 00:21:31,569
Nein.

78
00:21:32,484 --> 00:21:32,928
Nein!

79
00:21:33,905 --> 00:21:35,225
NEIN ! Nicht da,

80
00:21:36,100 --> 00:21:36,710
Deidre.

81
00:21:37,484 --> 00:21:38,483
Nicht da!

82
00:21:39,476 --> 00:21:40,319
Nicht da!

83
00:21:41,648 --> 00:21:42,436
Nicht da.

84
00:21:44,272 --> 00:21:45,005
Nicht da.

85
00:21:45,357 --> 00:21:45,872
NEIN !

86
00:22:06,704 --> 00:22:08,379
Deidre ruiniert meine Tat.

87
00:22:09,427 --> 00:22:10,536
Tut das 
Maschine ist bereit?

88
00:22:18,442 --> 00:22:19,536
Fast bereit zum Testen.

89
00:22:20,630 --> 00:22:21,919
- Stecken Sie es ein. 
- Oder?

90
00:22:28,818 --> 00:22:29,388
Nimm das.

91
00:22:35,427 --> 00:22:36,434
Lasst uns alles rausholen.

92
00:22:36,458 --> 00:22:36,972
In Ordnung.

93
00:22:37,866 --> 00:22:39,005
Sie können dies sagen
 auf dich?

94
00:22:39,497 --> 00:22:40,232
Passt es?

95
00:22:41,607 --> 00:22:43,247
Gehen wir durch die Seite.

96
00:30:08,084 --> 00:30:09,974
- Schließen wir es an. 
- Was, es funktioniert nicht?

97
00:30:10,466 --> 00:30:11,575
Komm schon, steck es ein.

98
00:30:36,709 --> 00:30:37,646
Wir werden es versuchen.

99
00:30:57,974 --> 00:30:58,896
Was macht es?

100
00:30:59,263 --> 00:30:59,935
Das ist gut !

101
00:31:01,193 --> 00:31:02,771
- Tut es nicht weh? 
- NEIN.

102
00:31:04,052 --> 00:31:05,544
Lass es schneller gehen!

103
00:31:22,779 --> 00:31:23,950
Es tut nicht weh 
jetzt?

104
00:31:24,787 --> 00:31:26,787
Stören Sie mich nicht!

105
00:31:35,435 --> 00:31:36,200
Schneller!

106
00:31:36,575 --> 00:31:37,747
Schneller!

107
00:31:39,388 --> 00:31:40,685
Wie schnell
 Geht es dir gut?

108
00:31:43,748 --> 00:31:44,989
Es ist ein Drehzahlmesser.

109
00:31:46,591 --> 00:31:47,966
Du kannst es schaffen 
schneller?

110
00:31:49,114 --> 00:31:50,981
Sie wäre gestorben
 bevor Sie dort ankommen.

111
00:31:52,114 --> 00:31:52,880
Was wäre sie?

112
00:31:53,583 --> 00:31:54,754
Sie wäre gestorben.

113
00:32:00,450 --> 00:32:00,856
Hey, hör zu.

114
00:32:03,137 --> 00:32:05,145
Ich konnte nicht 
Leihen Sie es sich aus, ja?

115
00:35:09,107 --> 00:35:09,989
Geht es dir gut ?

116
00:35:11,544 --> 00:35:12,825
Lassen wir es hier.

117
00:43:56,684 --> 00:43:58,020
Das Dosiersystem

118
00:43:58,341 --> 00:44:00,262
ist so empfindlich...
- Hier, binden Sie es los

119
00:44:00,287 --> 00:44:01,841
und nimm sie auf 
sein Zimmer!

120
00:44:01,935 --> 00:44:02,638
Und da haben Sie es!

121
00:44:03,490 --> 00:44:04,310
Nun, ich habe genug davon.

122
00:44:05,052 --> 00:44:06,262
Okay, alle zusammen
 zieht sich an.

123
00:44:06,286 --> 00:44:07,341
Wir gehen zum Fluss.

124
00:44:07,810 --> 00:44:08,880
Komm, lass uns nach Hause gehen.

125
00:54:01,849 --> 00:54:02,927
Es ist hier.

126
00:54:04,764 --> 00:54:05,357
Schau dir das an.

127
00:54:05,942 --> 00:54:07,255
Lass sie gefesselt.

128
00:54:07,965 --> 00:54:08,536
In Ordnung.

129
00:54:08,560 --> 00:54:09,154
Legen Sie es dort ab.

130
00:54:09,179 --> 00:54:10,232
Du willst das
 ist gut gestreckt?

131
00:54:10,364 --> 00:54:11,122
Zeitform ? Wofür?

132
00:54:11,521 --> 00:54:13,263
Normalerweise du 
 Mach dir darüber keine Sorgen.

133
00:54:14,701 --> 00:54:14,997
GUT.

134
00:54:15,372 --> 00:54:15,833
Schauen Sie sich an.

135
00:59:52,271 --> 00:59:53,396
Was werden wir tun?

136
00:59:53,420 --> 00:59:54,341
von Deidre?

137
00:59:55,270 --> 00:59:57,270
Häng sie an ihren Füßen auf
 zu diesem Baum.

138
00:59:57,896 --> 00:59:59,060
Hängen Sie sie an den Knöcheln auf.

139
00:59:59,286 --> 01:00:01,286
Binde seine Füße hoch.

140
01:00:01,536 --> 01:00:03,802
Schön, die Wölfe 
wird an den Füßen knabbern.

141
01:00:04,068 --> 01:00:05,106
Und die Nase.

142
01:00:05,645 --> 01:00:06,989
Lass uns die Kerze holen.

143
01:00:07,106 --> 01:00:07,949
Es ist spät.

144
01:00:11,403 --> 01:00:12,527
Vergessen Sie die Kerze nicht.

145
01:00:13,011 --> 01:00:14,168
Nimm die Maschine.

146
01:00:15,129 --> 01:00:15,824
Ja.

147
01:00:17,582 --> 01:00:18,208
Ja.

148
01:00:19,833 --> 01:00:20,888
Lass uns die Maschine holen.

149
01:01:56,529 --> 01:01:59,692
Meine Maschine hat gerendert
 die Welt

150
01:02:01,200 --> 01:02:04,216
 komplett mechanisch!

151
01:02:39,396 --> 01:02:40,560
Das ist es also, oder?

152
01:02:40,935 --> 01:02:42,170
Wozu dient es?

153
01:02:42,566 --> 01:02:43,395
Fass das nicht an.

154
01:02:44,075 --> 01:02:44,871
Und das?

155
01:02:47,201 --> 01:02:49,115
Oh, mal sehen wie
 Es funktioniert, Genie.

156
01:03:08,363 --> 01:03:10,193
Wir werden sehen, wie
 es funktioniert.

157
01:03:10,436 --> 01:03:10,771
Hallo,

158
01:03:11,177 --> 01:03:12,372
Ich werde den Anhalter sehen.

159
01:03:12,397 --> 01:03:13,748
Ich glaube, sie ist entkommen!

160
01:03:29,936 --> 01:03:31,154
Du willst weglaufen, oder?

161
01:03:31,178 --> 01:03:32,037
Stoppen! Stoppen!

162
01:03:33,286 --> 01:03:34,420
Hör auf, ich sage es dir!

163
01:04:32,669 --> 01:04:34,614
Es ist das Größte
Moment meines Lebens.

164
01:04:36,918 --> 01:04:38,653
Es ist der Gipfel von
 meine Karriere.

165
01:04:40,169 --> 01:04:40,841
Sie gehen

166
01:04:41,138 --> 01:04:42,606
rede ewig darüber

167
01:04:43,207 --> 01:04:43,872
 zur EL

168
01:04:44,747 --> 01:04:45,684
 MIT.

169
01:04:47,591 --> 01:04:49,426
Sie werden unsere Namen nennen
 in allen Büchern.

170
01:04:51,669 --> 01:04:53,192
Wie hast du gesagt 
Wie war noch mal dein Name?

171
01:04:55,208 --> 01:04:56,465
Deirdre...

172
01:04:57,426 --> 01:04:58,223
Oh ja.

173
01:06:53,396 --> 01:06:55,216
Es ist okay, ihr Kranken!

174
01:06:55,622 --> 01:06:56,622
Nicht bewegen!

175
01:06:58,122 --> 01:07:00,341
Ich habe noch nie einen gesehen
 Haufen Verrückter

176
01:07:00,365 --> 01:07:01,841
blieb auch in meinem Leben hängen!

177
01:07:02,857 --> 01:07:03,505
Bastard.

178
01:07:03,857 --> 01:07:05,450
Nein, bitte, nein!

179
01:07:05,481 --> 01:07:06,169
NEIN !

180
01:07:06,364 --> 01:07:06,997
Zurück!

181
01:07:07,857 --> 01:07:08,223
NEIN !

182
01:07:10,676 --> 01:07:11,458
Halte ihn auf!

183
01:07:13,005 --> 01:07:14,091
Halte ihn auf, Henry!

184
01:07:16,888 --> 01:07:17,692
??

185
01:07:17,717 --> 01:07:19,349
- Sie geht!
 -??

186
01:07:27,106 --> 01:07:28,864
Sandra, sie ist auf der Flucht!

187
01:07:29,427 --> 01:07:31,106
Harry, halte ihn auf!

188
01:07:31,496 --> 01:07:32,927
Sie geht!

189
01:07:36,607 --> 01:07:37,122
Stoppen!

190
01:07:38,145 --> 01:07:39,356
Stoppen! Bewegen Sie sich mehr!

191
01:11:17,063 --> 01:11:20,820
Übersetzung: Patrick
Februar 2026


